No se encontró una traducción exacta para بلا شكل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe بلا شكل

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Fragt man nach den Interessen der EU und ihrer Mitgliedstaaten in dieser Krisenregion, so lautet die Antwort: imöstlichen Mittelmeer und im Nahen und Mittleren Osten geht esgewiss auch für Europa um Energie- und Wirtschaftsinteressen und umeuropäische Partner und Verbündete ( Israel an erster Stelle).
    وإذا ما سألنا أنفسنا عن مصالح الاتحاد الأوروبي ودولهالأعضاء في هذه المنطقة التي تحيط بها الأزمات من كل جانب، فالإجابةتتلخص في أن المصالح الأوروبية المتعلقة بمسائل الطاقة والاقتصادأصبحت عرضة للخطر بلا أدنى شكل، هذا فضلاً عن المصالح الحيوية لشركاءأوروبا وحلفائها (إسرائيل على وجه الخصوص).
  • Natürlich war es wenig hilfreich, dass die Regierung diekommunale Polizeiarbeit zugunsten der Stationierungparamilitärischer Einheiten in Quasi- Kasernen einschränkte und dassder Innenminister die jungen Unruhestifter als „ Gesindel“bezeichnete, das man mit dem Hochdruckreiniger wegwaschensollte.
    ولكن مما لا شك فيه أن تخفيض الحكومة لقوات الشرطة التي تتولىعمليات ضبط الأمن، وتكليف قوات برلمانية متمركزة في ثكنات شبه عسكريةبتولي الأمر بدلاً من قوات الشرطة، فضلاً عن وصف وزير الداخلية لمثيريالشغب من الشباب بأنهم "حثالة" لابد وأن تمحى من المجتمع، من الأمورالتي قد تؤدي بلا أدنى شكل إلى تفاقم أعمال الشغب.
  • Im Großen und Ganzen jedoch sind nur wenige führende Köpfebereit, im Namen einer derart amorphen Bedrohung wesentliche Kompromisse beim Wachstum auf dem Technologiesektor oder im Internet einzugehen.
    ولكن في عموم الأمر، هناك القليل من الزعماء الذين هم علىاستعداد للإضرار بالنمو في قطاع التكنولوجيا أو الإنترنت بأي قدر بسببتهديد غير متبلور وبلا شكل واضح إلى حد كبير.
  • Das ist der Tempel von Salomon, das Heiligtum der Juden. sie wollten ihn immer wieder aufbauen, seid der Zerstörung durch die Römer. ein Heiliger Platz auch für Moslems.
    بلا شكل هذا تخطيط لهيكل سليمان إنه يمثل بقعة مقدسة في الإيمان اليهودي لقد كان اليهود يحاولون بناء هذا المعبد منذ أن حطمه الرومان منذ ألفين عام
  • Er hat eine Gestalt und ist doch gestaltlos.
    . . . هَلْ هذا الرجلِ؟ عِنْدَهُ شكل لكن بلا شكلُ.
  • Du schreist: " Helft mir, ich bin wertlos und sehe komisch aus."
    المعذرة , ماذا؟ انت تصرخ "ساعدونى" انا بلا قيمة وشكلى مضحك